Gramáticas e dicionários

 ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA/FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN, Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, Academia das Ciências de Lisboa/Editorial Verbo, 2001.

ARAÚJO CARREIRA, H.; BOUDOUY, M., Le Portugais de A à Z. Paris, Hatier, 1994.

GHITTESCU, M., Dicionário prático de substantivos e adjectivos com os regimes preposicionais, Edição Fim de Século, 1992.

HUTCHINSON, A. P.; LLOYD, J., Portuguese, an essential grammar, London, Routledge, 1996.

LANCIANI, G.; TAVANI, G., Grammatica Portoghese, Milano, LED, 1993.

LEITE, I., COIMBRA, O., Gramática Activa 1 (nível elementar), Lidel, 1994.

LEITE, I., COIMBRA, O., Gramática Activa 2 (nível intermédio), Lidel, 1994.

MELO ROSA, L., Vamos lá começar! - Gramática (Explicações e Exercícios de gramática para o Nível Elementar), Lidel, 2002.

MELO ROSA, L., Vamos lá continuar! (Explicações e exercícios de gramática e vocabulário (Níveis Intermédio e Avançado), 2ª edição, Lidel, 2003.

MELO ROSA, L., Vamos lá começar! - Vocabulário (Exercícios de Vocabulário para o Nível Elementar), Lidel, 2004.

MONTEIRO D./ PESSOA, B., Guia prático dos verbos portugueses,  Lisboa, Lidel, 1993.

NOGUEIRA SANTOS, A., Novos Dicionários de expressões idiomáticas. Lisboa, Ed. J. Sá da Costa, 1990.

SILVA, H., QUINTÃO, Dicionário de Provérbios.  Lisboa, Escher, 1990.

TEYSSIER, P., Manuel de Langue Portugaise, Paris, Ed. Klincksieck, 1984.

TEYSSIER, P., Histoire de la Langue Portugaise, Paris, Ed. PUF, Coll. Que sais-je?, 1980.

VENTURA, M. H.; CASEIRO, M., Guia prático dos verbos com preposições, Lidel, 1997.

VILELA, M., Gramática da Língua Portuguesa (2ª edição), Coimbra, Almedina, 1999.

Manuais de aprendizagem de Português Língua Estrangeira

AVELAR, A.; MARQUES DIAS, H.; GROSSO, M. J.; MEIRA, M. J. (MALACA CASTELEIRO, J., direcção) Lusofonia, Curso Básico de Português Língua Estrangeira, Lidel, 1993.

AVELAR, A.; MARQUES DIAS, H.; GROSSO, M. J.; MEIRA, M. J.; MALACA CASTELEIRO, J. (direcção), Lusofonia, Curso Avançado de Português Língua Estrangeira, Lidel, 1995.

BALLESTA, O.; BEAUCAMP, F.; LEVÉCOT, A. (s/ la direction de Solange PARVAUX), Espaços (initiation au Portugais), ADEPBA(CRDP Aquitaine/SOCRATES, 1998.

COUTINHO, I., ALEGRIA, L. Português a brincar , para crianças a partir dos sete anos), Lidel, 1995.

DOMINGUES, E.; GROSSO, M. J., Ora bem...Português Língua Estrangeira - Iniciação (manual para chineses), Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Macau, 1995.

LEMOS, Helena, Comunicar em Português (material complementar para desenvolver a comunicação oral - Nível elementar), Lidel, 2001.

RODRIGUES, F.J.; HUMPHREYS, P. Falar é Aprender. Português para Estrangeiros, Porto, Porto Editora, 1993.

TAVARES, A., Português XXI, Nível 1, Lidel, 2002 (com CD áudio).

TAVARES, A., Português XXI, Nível 2, Lidel, 2004 (com CD áudio).

Voa, papagaio voa (para crianças a partir dos seis anos), DEB, Ministério da Educação (Núcleo de Ensino Português no estrangeiro), Lidel, 1997.

Vídeo e CD-ROM

Conversando pela Cidade – Em Lisboa... a falar Português, CD-ROM para jovens (16-26 anos do Nível Intermédio - B1), Universidade Aberta/Lidel (em preparação).

Diálogos de um Quotidiano Português (CD-ROM multimédia de aprendizagem do Português Língua Estrangeira para o Nível Intermédio - B1), Universidade Aberta/Lidel, 1998.

Gramática Interactiva (CD-ROM baseado na Gramática Activa), LEITE, I.; COIMBRA, O., Lidel, 2000.

Português Elementar, CD-ROM de aprendizagem do Português Língua Estrangeira,  para os níveis A1 e A2, Universidade Aberta (em preparação).

Português (inter)ACÇÃO!, CD-ROM de aprendizagem do Português Língua Estrangeira, com um espaço na Internet, para os níveis Intermédio e Avançado (B2 e C1), Universidade Aberta/Lidel, 2003.

Ver, ouvir e falar português, Curso de vídeo para Português Língua Estrangeira (Nível Elementar) - A1 - B2, CASCALHO, M.; COUTO, O., Lidel, 1995.

Wordsmiths, Dicionário multimédia, em suporte CD-ROM, de 15 escritores contemporâneos (portugueses, dinamarqueses e irlandeses), Universidade Aberta, 1997.

CD áudio (Literatura Portuguesa)

Ruy BELO, Poemas, Poemas ditos por Luís Miguel Cintra, Ed. Presença.

Ruy BELO, Poemas de Ruy Belo, por Luís Miguel Cintra, Assírio & Alvim, 2002.

Ruy BELO, A Margem da Alegria, audiolivro, com as vozes de António Fonseca, Luís Lima Barreto, Luís Miguel Cintra, Luísa Cruz, Manuel Cintra, Manuela de Freitas e Márcia Breia, Ed. Assírio & Alvim, 2003.

Alberto CAEIRO, O guardador de rebanhos, poemas ditos por Diogo Dória, Ed. Presença.

José CARDOSO PIRES, O Delfim, com interpretação de Luís Lucas, Publicações Dom Quixote, 1988.

Sophia de MELLO BREYNER ANDRESEN, Signo, poemas ditos por Luís Miguel Cintra, Ed. Presença.

David MOURÃO FERREIRA, Um momento de palavras, EMI Valentim de Carvalho, 1995.

Fernando PESSOA, Mensagem, poemas ditos por Luís Miguel Cintra, Ed. Presença.

Fernando PESSOA, Poemas de Fernando Pessoa ditos por Sinde Filipe, Lidel (selecção de poemas de Fernando Pessoa, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis).

Miguel TORGA, 80 Poemas ditos pelo autor.

CD áudio (Música Portuguesa)

Fado

Amália Rodrigues, Com que voz, Valentim de Carvalho, 1970.

Biografia do Fado (dois CDs), Valentim de Carvalho, 1994.

Camané, Uma noite de fados.

Carlos do Carmo, Do tempo do vinil (40 anos de carreira), Universal, 2003.

Cristina Branco, Corpo Iluminado, Universal, 2001; Ulisses, Universal, 2004.

Kátia Guerreiro, Fado Maior, Ocarina, 2000.

Lisboa sentimental - 16 fados, Estoril, 1994.

Mariza, Fado Curvo, Universal Classics, 2003.

Guitarra portuguesa

Carlos Paredes, Asas sobre o mundo, Polygram/Philips, 1989.

Carlos Paredes,  O melhor de Carlos Paredes, Valentim de Carvalho, 1998.

Jorge Tuna, A Guitarra de Coimbra, JORSON, 1997.

Pedro Caldeira Cabral, Pedro Caldeira Cabral, Valentim de Carvalho, 1985.

Pedro Caldeira Cabral, Memórias da Guitarra Portuguesa (CD1); A Guitarra do século XVIII (CD2), Tradisom, 2002.

Música de Coimbra

Fados e Guitarradas de Coimbra (dois CD), Movieplay, 1996.

Jorge Tuna, A guitarra de Coimbra, Jorsom, 1997.

Música popular portuguesa

Dulce Pontes, Caminhos, Movieplay, 1996; O primeiro canto, Polydor, 1999.

Fausto, Por este rio acima, Columbia / Sony Portugal; Atrás dos tempos vêm tempos (compilação, 2 CD), Columbia / Sony Portugal, 1996.

José Afonso, José Afonso (compilação, 2 CD), Movieplay, 2001.

Luís Represas, Represas, Valentim de Carvalho, 1993; Luís Represas, A Hora do lobo, Strauss Estúdiosem, 1998.

Madredeus, Os Dias da Madredeus, Valentim de Carvalho, 1987; Existir, Valentim de Carvalho, 1990; O espírito da paz, Valentim de Carvalho, 1994; Ainda, Valentim de Carvalho, 1994 (banda sonora de "História de Lisboa", de Wim Wenders); Antologia, Valentim de Carvalho, 2000; Um amor infinito, 2004; Faluas do Tejo, EMI Music Portugal, 2005.

Rui Veloso, O melhor de Rui Veloso, 2000.

Sérgio Godinho, Pano Cru, Movieplay, 1978 (1ª edição); 1999 (3ª edição); Noites passadas (compilação), Valentim de Carvalho, 1995; Biografias do amor (compilação), Universal, 2001.

Trovante, Uma noite só, Valentim de Carvalho, 1999 (ao vivo).

Filmes (vídeo e DVD)

Cottinelli Telmo, A Canção de Lisboa (filme em DVD), Madragoa Filmes, 1933.

Fernando Lopes, Belarmino (filme em DVD), Madragoa Filmes, 1964.

Fernando Lopes, Uma Abelha na chuva (filme em DVD), Madragoa Filmes, 1971.

Fernando Lopes, O Delfim, DVD, Madragoa Filmes, 2002.

José Fonseca e Costa, Cinco dias, cinco noites (filme em DVD), Madragoa Filmes, 1996.

Leitão de Barros, Ala-Arriba (filme em DVD), Madragoa Filmes, 1942.

Manoel de Oliveira, Aniki Bobó, Filmes RTP (vídeo), 1942.

Manoel de Oliveira, Vale Abraão, (filme em DVD), Madragoa Filmes, 1993.

Manoel de Oliveira, Palavra e Utopia (filme em DVD), Madragoa Filmes, 2000.

Maria de Medeiros, Capitães de Abril (filme em DVD), 2000 (comprar: DVD World).

Perdigão Queiroga, Fado, história de uma cantadeira (filme em DVD), Madragoa Filmes, 1947.