Workshop: O vídeo em contexto educativo

I - O DOCUMENTO VÍDEO E TELEVISIVO

A- Componentes do documento vídeo

(V. Workshop: O Documento Vídeo nas aulas de línguas)

B- Relação entre a mensagem visual e a mensagem verbal (oral)

C- As diversas formas da presença do vídeo em contexto educativo

D- Selecção de um documento vídeo

E- O documento vídeo televisivo

Os Géneros Televisivos

2- Vantagens da utilização pedagógica do documento vídeo televisivo

F - O filme com fins didácticos

II - Algumas reflexões sobre a Educação pelos e para os media

A- Educação para a imagem

B- Educação para os Media

C- Evolução histórica do conceito de "Educação para os Media"

D- Verbalização

E- Diferenças entre a Escola e os Media

F- A Educação para os Media leva a uma mudança:

III - Propostas de actividades de exploração pedagógica do DV e do DV Televisivo

Referências bibliográficas

Educação para os Media

AUMONT, J. (1990) L'image, Nathan-Université.

BAZALGUETTE, C., BEVORT, E., SAVINO, J. (coord.) (1992) L’Education aux Médias dans le monde: nouvelles orientations, Paris, Clémi.

BORDERIE, R. de la (1997) Education à l’image et aux médias, Paris, Nathan.

CARRIER, J.-P. (1989) Initiation aux médias, Paris, Privat.

GONNET, J. (1997) Éducation aux médias, Paris, PUF, Coll. Que sais-je?

JACQUINOT, G. (1977), Image et Pédagogie, Paris, PUF.

JACQUINOT, G. (1985) L'école devant les écrans, Paris, Les éditions ESF.

JACQUINOT, G. (1995) “De la nécessité de rénover l’éducation aux médias”, Revue Communication, 16, 19-35, Québec, Université Laval.

JACQUINOT, G. (1999) “L'éducation aux médias: entre langage et citoyenneté”, Actas do Ciclo de Colóquios Uma Tensão entre o Global e o Local, Porto (no prelo).

KATZ, E. (1993) "L'héritage de Gabriel Tarde. Un paradigme pour la recherche sur l'opinion et la connaissance", Hermès 11-12, "A la recherche du public", CNRS Editions.

JOLY, M. (1993) Introduction à l’analyse de l’image, Paris: Nathan Université.

LIVINGSTONE, S.; LUNT, P.K. (1993) "Un public actif, un téléspectateur critique", Hermes 11-12, "A la recherche du public", Paris, CNRS Editions.

MASTERMAN, L., MARIET, F. (1994) L’Education aux Médias dans l’Europe des années 90, Les editions du Conseil de l’Europe.

MASTERMAN, L. (1983) “L’éducation aux médias: problèmes théoriques et possibilités concrètes””, Perpectives, Paris, UNESCO, XIII (2).

MASTERMAN, L. (1992) “The Media Education Revolution”, Canadian Journal of educational Communication, 22 (1), 5-14.

MASTERMAN, L. (1993) La enseñanza de los Medios de Comunicación (Teaching the Media), Madrid, Ediciones de la Torre.

MCLUHAN, M. (1994) Understanding media , Massachussetts, MIT Press (1ª ed.: 1964).

METZ, C. (1970) "Images et Pédagogie", in Communications, n° 15, Paris: Seuil, pp. 162-168.

MEYER, R:M: (1993)Télévision et éducation: d’un apprenant modèle aux spectateurs réels, Ed. Arguments.

Vários autores (1984) L’Education aux Médias, Paris, UNESCO.

Utilização das imagens em pedagogia

CADER, C., CHARLES, R:, GALUS, J.L. (1990) La Communication par l'Image, Paris, Nathan.

CALADO, I. (1994) A utilização educativa das imagens, Porto: Porto Editora.

COMPTE, C. (coord.) (1987, 1988, 1989, 1990) EDAV: Exploitation de documents authentiques en vidéo, Paris: BELC.

COMPTE, C. (1993) “Utiliser la vidéo”, in MScope, n° 6, pp 124-127.

COMPTE, C. (1994) La vidéo en classe de langue, Paris, Hachette.

COOPER / LAVERY / RINVOLUCRI (1991), Video, Oxford: Oxford University Press.

COSTE, D. (1993) “Vade EDAV”, in Mscope , n° 6, pp 140-143.

DEMARGERIE, Ch. / PORCHER L. (1981) Des médias dans les cours de langues, Paris: Clé International.

EBOLI S. / KIMMEL A.-M. / MOTHE P. (1987) L'utilisation de la vidéo en classe de langue, Centre National d'Etudes pédagogiques de Sèvres.

ERIKSEN TERZIAN, A. (1998) Vidéo et Pédagogie Interculturelle, Paris, Anthropos.

GENDRE, C., (1986) Les magnétoscopes et la télévision, Paris: Editions Fréquence.

HAMM, A. (1984) "Du bon usage de la vidéo dans la pédagogie des langues vivantes", in Les Langues Modernes, n° 1, pp 8-15.

JACQUINOT, G. (1977), Image et Pédagogie, Paris, PUF.

JACQUINOT, G. (1984) "Le documentaire pédagogique?", in Cinémas et Réalités, Travaux XLI, CIEREC.

JACQUINOT, G. (1985) L'école devant les écrans, Paris: Les éditions ESF.

JACQUINOT, G. (1987) "L'école au delà de l'écran", in Hors Cadre, n° 5, pp. 124-141.

JACQUINOT, G. (1987) "Documentaire et pédagogie: peuvent mieux faire", in APTE, pp.15-17.

JACQUINOT, G. (1988) "Pas sage comme une image, ou l'utilisation des images en pédagogie", Bulletin de Psychologie, La Communication par l'image, Tome XLI, n% 386.

JACQUINOT, Geneviève (1992) "La communication éducative médiatisée: de l'âge de pierre à la lâge de fer", Etudes de Communication, n° 14, Université Lille III, CIERTEC / GERICO.

JACQUINOT, G. (1992) "De Wim Wenders aux frères Lumière, ou perspectives cavalière sur la pédagogie de l'image", in Revue Belge de Cinéma, n° 32, Septembre, pp. 63-73.

JACQUINOT, G. (1992) "Apprendre des images: de l'image "reproduite" à l'image "calculée", Actes du Colloque de l'INRP, Didactique de l'Histoire et de la géographie, avril 1992.

JACQUINOT, G.(1993) "Le genre documentaire existe-t-il?", in CinémAction, n° 68.

JACQUINOT, G. (1996) “Audiovisuel et pédagogie : des pratiques en question”, Les Genres Télévisuels dans l’enseignement, Paris, Hachette.

Jeunes Téléspectateurs, futurs citoyens, Les Cahiers de Télescope, Paris: Centre National de Documentation Pédagogique.

JOLY, M. (1993) Introduction à l’analyse de l’image, Paris: Nathan Université.

LANCIEN, T. (1986) Le document vidéo dans la classe de langues, Paris: CLE International.

LONERGAN, J. (1984) Video in language teaching, Cambridge: Cambridge University Press.

LORD, C.; SAMSON, C. (1993) “Des élèves, des professeurs et de la vidéo, Mscope , n° 6, pp 132-135.

PERRAUD A. (1992) "Avec ou sans le son?", Telescope, N° 12, p. 11.

PERRAUD A. (1992) "Face et dos à l'écran", Telescope, n° 13, p. 11.

PINTO, M.; SANTOS, A. (1996) O cinema e a escola , Público.

PORCHER, L. (1992) “(Le JT en classe:) Une opportunité à saisir”, Mscope, n° 1, p. 90.

PORCHER, L. (1994) Télévision, culture, éducation, Paris, Armand Collin.

STEMPLESKI, S. / TOMALIN, B. (1990) Video in action, Recipes for using video in language teaching, Cambridge: Prentice Hall International.

TARDY, M. (1973) Le professeur et les images, Paris: P.U.F.

TOMALIN, B. (1990) Video in the English Class - Techniques for successful teaching. London, BBC English.

WATSON, R. (1990) Film and Television in education, London/New York, The Falmer Press.

Produção vídeo em contexto educativo

ACHARD, J.P. (1991) Des images et des sons, Paris, Eyrolles.

ALMEIDA, Manuel Faria (1990) Cinema e televisão. Princípios básicos, TV Guia Editora.

CARRIÓN, P.H. (1990) Imagen y sonido, Madrid, Alhambra Longman, SA.

COMPARATO, D. (1992) Da criação ao guião, Lisboa, Editora pergaminho.

LEWIS, R. (1993) Guia prático do vídeo, Lisboa, Ed. Presença.

MARNER, T. (s/d) A realização cinematográfica, Lisboa, Edições 70.

MILLERSON, G. (1988) Técnicas da câmara de vídeo, Lisboa, Edições Gradiva.

VALE, E. (1982) Técnicas del guión para cine y televisión, Barcelona, Gedisa.